HORARIO LOCAL: 8.30 a 18HS LUNES A VIERNES

Error 42 en Lexmark: cartucho de región incorrecta en Argentina

Respuesta rápida: En Argentina, los cartuchos Lexmark deben corresponder a la región 4 (Latinoamérica). Si tu impresora muestra el error 42, la región del cartucho no coincide con la región de la impresora. Revisá el 4º dígito del código del cartucho: tiene que ser un 4 para que funcione en Argentina (ejemplo: 56F4X00 y no 56F1X00).

Datos clave

PaísArgentina
Región Lexmark4
Nombre comercial de la regiónLatinoamérica
Error relacionado42-X-Y
SignificadoX = región impresora · Y = región cartucho
Solución comercialComprar cartucho con 4 como 4º dígito (ej. 56F4X00)

¿Qué significa el error 42 en una impresora Lexmark?

El error 42 indica que la impresora detectó un cartucho con una región geográfica distinta a la propia. Lexmark regionaliza tanto las impresoras como los cartuchos, y el firmware bloquea la combinación cuando ambos no coinciden.

El mensaje completo del panel se compone como 42-X-Y:

  • X = región de la impresora
  • Y = región del cartucho instalado

Por ejemplo, 42-4-1 significa que la impresora está configurada para la región 4 (Latinoamérica) y el cartucho instalado es de región 1 (USA/Canadá). Lexmark documenta este sistema de regionalización en sus publicaciones técnicas oficiales.

Cómo identificar la región de tu cartucho

Para los códigos modernos de Lexmark (familias 56F, 50F, 78C, B2xx, C23x), el 4º dígito del código del cartucho indica la región. Por ejemplo, en el código 56F4X00:

  • 56F1X00 → región 1 → USA / Canadá
  • 56F2X00 → región 2 → Espacio Económico Europeo / Europa Occidental / Suiza
  • 56F3X00 → región 3 → Asia / Pacífico
  • 56F4X00 → región 4 → Latinoamérica (Argentina)
  • 56F5X00 → región 5 → Resto de Europa / Oriente Próximo / África
  • 56F6X00 → región 6 → Australia / Nueva Zelanda

Cómo identificar la región de tu impresora

La región configurada en la impresora se imprime en las páginas de prueba de calidad:

  1. En el panel de control, navegá a: Valores → Solución de problemas → Páginas de prueba de la calidad de impresión.
  2. Imprimí las páginas de prueba. La región figura impresa en la información de configuración.
  3. Compará ese valor con el 4º dígito del cartucho que querés instalar.

Si la región de la impresora es 4 (lo esperable para impresoras compradas en Argentina) y el cartucho que querés instalar también tiene 4 en el 4º dígito, son compatibles.

Tabla completa de regiones Lexmark

Código Región
0Región indefinida o universal (cartucho world-wide)
1América del Norte (Estados Unidos, Canadá)
2Espacio Económico Europeo, Europa Occidental, países nórdicos, Suiza
3Asia Pacífico
4Latinoamérica ← Argentina
5Resto de Europa, Oriente Próximo y África
6Australia, Nueva Zelanda
9Región no válida
Mapa mundial de regiones Lexmark — Argentina y todo Latinoamérica corresponden a la región 4. Imagen oficial Lexmark.
Mapa mundial de regiones Lexmark (imagen oficial Lexmark). Argentina pertenece a la región 4 — Latinoamérica.

Países de Latinoamérica que comparten región 4

Argentina forma parte de la región 4 junto con todos los países de Latinoamérica y el Caribe documentados por Lexmark. Esto significa que un cartucho identificado como 56F4X00 funciona indistintamente en cualquier impresora Lexmark vendida en estos países:

País Región
Argentina4
Bolivia4
Brasil4
Chile4
Colombia4
Costa Rica4
Ecuador4
El Salvador4
Guatemala4
Honduras4
México4
Nicaragua4
Panamá4
Paraguay4
Perú4
República Dominicana4
Uruguay4
Venezuela4
Bahamas, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad & Tobago, US Virgin Islands4

Tabla completa: países y región Lexmark

La tabla siguiente lista los 167 países documentados por Lexmark en sus matrices de regionalización oficiales, agrupados por las 6 regiones. Cliqueá en cada región para expandir la lista de países. Usá esta tabla para confirmar qué dígito (4º del código del cartucho) corresponde a cada país.

1América del Norte (5 países)

Estados Unidos y Canadá

Canada Guam High Yield United States Yield
2Europa Occidental, países nórdicos, Suiza (35 países)

Espacio Económico Europeo + países nórdicos + Suiza

Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Greenland Hungary Iceland Italy Lichtenstein Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland United Kingdom Vatican
3Asia Pacífico (21 países)

Países de Asia y el Pacífico

Bangladesh Brunei Cambodia China Hong Kong India Indonesia Japan Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Pakistan Philippines Singapore South Korea Sri Lanka Taiwan Thailand Vietnam
4Latinoamérica — incluye Argentina (23 países)

Países de Latinoamérica y el Caribe (Argentina pertenece a esta región)

★ Argentina Bahamas Bolivia Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Puerto Rico Trinidad & Tobago US Virgin Islands Uruguay Venezuela
5Resto de Europa + Oriente Próximo + África (81 países)

Países no incluidos en regiones 2 y 4

Albania Algeria Andorra Angola Armenia Azerbaijan Bahrain Belarus Benin Bosnia & Herzegovina Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central Africa Republic Chad Comoros Congo Cote d'Ivoire Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Gabon Gambia Ghana Gibraltar Guinea Guinea-Bissau Israel Jordan Kazakhstan Kenya Kuwait Kyrgyzstan Lebanon Lesotho Liberia Libya Macedonia Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Mayotte Moldova Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Oman Qatar Russian Federation Rwanda Sao Tome & Principe Saudi Arabia Senegal Serbia & Montenegro Seychelles Sierra Leone Somalia South Africa Svalbard & Jan Mayen Swaziland Tajikistan Tanzania Togo Tunisia Turkey Turkmenistan Uganda Ukraine United Arab Emirates Uzbekistan Yemen Zambia Zimbabwe
6Oceanía (2 países)

Australia, Nueva Zelanda y dependencias

Australia New Zealand

Tabla derivada y resumida por Insumos Indigo a partir de documentación técnica pública de Lexmark (Color Laser Regionalization 2018 + Mono Laser Regionalization 2018). Cubre 178 países distribuidos en 6 regiones.

Códigos Lexmark correctos para Argentina por familia

Resumen rápido de qué código termina en 4 tenés que comprar según la familia de tu impresora Lexmark:

Familia de impresora Código región 4 (Argentina)
MS321/421/521/621/622 · MX321/421/521/522/62256F4X00 · 56F4H00 · 56F4000
MS310/410/510/610 · MX310/410/510/61150F4X00 · 50F4H00 · 50F4000
B2338/2442/2546/2650 · MB2338/2442/2546/2650B234000 · B244H00 · B254X00 · B264U00
CS421/521/622 · CX421/522/622/625 (color)78C4XK0 · 78C4XC0 · 78C4XM0 · 78C4XY0
C2325/2425/2535 · MC2325/2425/2535/2640 (color)C234HK0 · C234XK0 · C234UK0
T650/652/654/656 · X651/652/654 (heredadas)T650A11L · T650H11L · T654X11L (sufijo L = Latam)

Resolvé el error 42 con ayuda

Guía relacionada: Si ya tu impresora muestra el mensaje "suministro que no es de Lexmark" (distinto al error 42), leé Cartucho no original Lexmark: cómo seguir imprimiendo →


Información técnica basada en documentación pública de Lexmark. Indigo resume y adapta la información para ayudar a clientes en Argentina a elegir cartuchos compatibles.