Respuesta rápida: En Argentina, los cartuchos Lexmark deben corresponder a la región 4 (Latinoamérica). Si tu impresora muestra el error 42, la región del cartucho no coincide con la región de la impresora. Revisá el 4º dígito del código del cartucho: tiene que ser un 4 para que funcione en Argentina (ejemplo: 56F4X00 y no 56F1X00).
| País | Argentina |
|---|---|
| Región Lexmark | 4 |
| Nombre comercial de la región | Latinoamérica |
| Error relacionado | 42-X-Y |
| Significado | X = región impresora · Y = región cartucho |
| Solución comercial | Comprar cartucho con 4 como 4º dígito (ej. 56F4X00) |
El error 42 indica que la impresora detectó un cartucho con una región geográfica distinta a la propia. Lexmark regionaliza tanto las impresoras como los cartuchos, y el firmware bloquea la combinación cuando ambos no coinciden.
El mensaje completo del panel se compone como 42-X-Y:
Por ejemplo, 42-4-1 significa que la impresora está configurada para la región 4 (Latinoamérica) y el cartucho instalado es de región 1 (USA/Canadá). Lexmark documenta este sistema de regionalización en sus publicaciones técnicas oficiales.
Para los códigos modernos de Lexmark (familias 56F, 50F, 78C, B2xx, C23x), el 4º dígito del código del cartucho indica la región. Por ejemplo, en el código 56F4X00:
56F1X00 → región 1 → USA / Canadá56F2X00 → región 2 → Espacio Económico Europeo / Europa Occidental / Suiza56F3X00 → región 3 → Asia / Pacífico56F4X00 → región 4 → Latinoamérica (Argentina) ✓56F5X00 → región 5 → Resto de Europa / Oriente Próximo / África56F6X00 → región 6 → Australia / Nueva ZelandaLa región configurada en la impresora se imprime en las páginas de prueba de calidad:
Valores → Solución de problemas → Páginas de prueba de la calidad de impresión.Si la región de la impresora es 4 (lo esperable para impresoras compradas en Argentina) y el cartucho que querés instalar también tiene 4 en el 4º dígito, son compatibles.
| Código | Región |
|---|---|
| 0 | Región indefinida o universal (cartucho world-wide) |
| 1 | América del Norte (Estados Unidos, Canadá) |
| 2 | Espacio Económico Europeo, Europa Occidental, países nórdicos, Suiza |
| 3 | Asia Pacífico |
| 4 | Latinoamérica ← Argentina |
| 5 | Resto de Europa, Oriente Próximo y África |
| 6 | Australia, Nueva Zelanda |
| 9 | Región no válida |
Argentina forma parte de la región 4 junto con todos los países de Latinoamérica y el Caribe documentados por Lexmark. Esto significa que un cartucho identificado como 56F4X00 funciona indistintamente en cualquier impresora Lexmark vendida en estos países:
| País | Región |
|---|---|
| Argentina | 4 |
| Bolivia | 4 |
| Brasil | 4 |
| Chile | 4 |
| Colombia | 4 |
| Costa Rica | 4 |
| Ecuador | 4 |
| El Salvador | 4 |
| Guatemala | 4 |
| Honduras | 4 |
| México | 4 |
| Nicaragua | 4 |
| Panamá | 4 |
| Paraguay | 4 |
| Perú | 4 |
| República Dominicana | 4 |
| Uruguay | 4 |
| Venezuela | 4 |
| Bahamas, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad & Tobago, US Virgin Islands | 4 |
La tabla siguiente lista los 167 países documentados por Lexmark en sus matrices de regionalización oficiales, agrupados por las 6 regiones. Cliqueá en cada región para expandir la lista de países. Usá esta tabla para confirmar qué dígito (4º del código del cartucho) corresponde a cada país.
Tabla derivada y resumida por Insumos Indigo a partir de documentación técnica pública de Lexmark (Color Laser Regionalization 2018 + Mono Laser Regionalization 2018). Cubre 178 países distribuidos en 6 regiones.
Resumen rápido de qué código termina en 4 tenés que comprar según la familia de tu impresora Lexmark:
| Familia de impresora | Código región 4 (Argentina) |
|---|---|
| MS321/421/521/621/622 · MX321/421/521/522/622 | 56F4X00 · 56F4H00 · 56F4000 |
| MS310/410/510/610 · MX310/410/510/611 | 50F4X00 · 50F4H00 · 50F4000 |
| B2338/2442/2546/2650 · MB2338/2442/2546/2650 | B234000 · B244H00 · B254X00 · B264U00 |
| CS421/521/622 · CX421/522/622/625 (color) | 78C4XK0 · 78C4XC0 · 78C4XM0 · 78C4XY0 |
| C2325/2425/2535 · MC2325/2425/2535/2640 (color) | C234HK0 · C234XK0 · C234UK0 |
| T650/652/654/656 · X651/652/654 (heredadas) | T650A11L · T650H11L · T654X11L (sufijo L = Latam) |
Guía relacionada: Si ya tu impresora muestra el mensaje "suministro que no es de Lexmark" (distinto al error 42), leé Cartucho no original Lexmark: cómo seguir imprimiendo →
Información técnica basada en documentación pública de Lexmark. Indigo resume y adapta la información para ayudar a clientes en Argentina a elegir cartuchos compatibles.